罗马书 2:15

“他们显出律法的作为是写在他们心里的,他们的良心也同作见证,并且思想在彼此之间或控告,或辩护——”

罗马书 2:15 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

15

罗马书 2:15,逐字对照

显出ἐνδείκνυνταιendeiknyntai

显明

显出、指明;用行动证明。

“endeiknyntai”还出现在哪里
律法的νόμουnomou

律法

神借着摩西赐给以色列的教导;也指整本圣经。

“nomou”还出现在哪里
作为ἔργονergon

作为

人所做的,品行。

“ergon”还出现在哪里
是写在γραπτὸνgrapton

写的

写成的、记载下来的。

“grapton”还出现在哪里
心里的,καρδίαιςkardiais

心

心:人的中心,人在那里思想、感受和作决定。

“kardiais”还出现在哪里
良心συνειδήσεωςsyneidēseōs

良心

良心:人里面判断自己行为是对是错的意识。

“syneidēseōs”还出现在哪里
也同作见证,συμμαρτυρούσηςsymmartyrousēs

一同作见证

一同作见证:作第二个见证人加以证实。

“symmartyrousēs”还出现在哪里
思想λογισμῶνlogismōn

思想

心里的念头,或控告或辩护。

“logismōn”还出现在哪里
在μεταξὺmetaxy

之间

两者当中。

“metaxy”还出现在哪里
彼此之间ἀλλήλωνallēlōn

彼此

彼此、互相。

“allēlōn”还出现在哪里
控告,κατηγορούντωνkatēgorountōn

控告

控告、告发。

“katēgorountōn”还出现在哪里
辩护——ἀπολογουμένωνapologoumenōn

申辩

为自己辩护、申辩。

“apologoumenōn”还出现在哪里

背景

14因为当没有律法的列国的人顺着本性行律法上的事时,这些人虽然没有律法,对自己就是律法;

15 · 本节(见上)

16就在神照着我的好消息借着弥赛亚耶稣审判人隐秘之事的那日。

阅读罗马书 2全章

小组查经:罗马书 2

  1. 1. 经文说了什么

    保罗对评断别人的人说了什么?他怎样说到神的恩慈?(第1至4节)

  2. 2. 是什么意思

    你认为保罗为什么强调神不偏待人?(第9至11节)

  3. 3. 我怎样活出来

    你什么时候因为某件事评断别人,自己却也做同样的事?你怎样才能更有同情心地看待别人?

使用方法