12
所以，οὖν不要让Μὴ βασιλευέτω罪ἡ ἁμαρτία在ἐν你们ὑμῶν必死的τῷ θνητῷ身体上σώματι作王，βασιλευέτω以致εἰς τὸ顺服ὑπακούειν它的αὐτοῦ欲望；ταῖς ἐπιθυμίαις
罗马书 6:12
在应用中研读“所以，不要让罪在你们必死的身体上作王，以致顺服它的欲望；”
下方附希腊文原文
罗马书 6:12，逐字对照
- 不要让βασιλευέτωbasileuetō
作王
作王、统治。
“basileuetō”还出现在哪里- 罪ἁμαρτίαhamartia
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartia”还出现在哪里- 必死的θνητῷthnētōi
必死的
必死的：会死的。
“thnētōi”还出现在哪里- 身体上σώματιsōmati
身体
人在肉身方面，无论活着或死了。
“sōmati”还出现在哪里- 顺服ὑπακούεινhypakouein
听从
听从，顺服。
“hypakouein”还出现在哪里- 欲望；ἐπιθυμίαιςepithymiais
贪欲
想要所禁止的，坏的私欲。
“epithymiais”还出现在哪里
背景
11照样，你们也要看自己是向罪死了的，而在弥赛亚耶稣里向神活着的。
12 · 本节（见上）
13也不要把你们的肢体献给罪作不义的兵器；反而要把自己献给神，好像从死人中活过来的人，并且把你们的肢体献给神作公义的兵器。
小组查经：罗马书 6
1. 经文说了什么
保罗说罪的薪俸是什么，神的恩赐是什么？（第23节）
2. 是什么意思
保罗问我们是否该继续犯罪，好叫恩典增多，并回答说不（第1至2节）。他怎样解释？
3. 我怎样活出来
保罗邀请人把自己献给神（第13节）。这周你可以迈出什么具体的一步，照着你所看重的去生活？