14
因为γὰρ罪ἁμαρτία不会οὐ辖制κυριεύσει你们，ὑμῶν因为γάρ你们ἐστε不是οὐ在ὑπὸ律法之下，νόμον而是ἀλλὰ在ὑπὸ恩典之下。χάριν
罗马书 6:14
在应用中研读“因为罪不会辖制你们，因为你们不是在律法之下，而是在恩典之下。”
下方附希腊文原文
罗马书 6:14，逐字对照
- 罪ἁμαρτίαhamartia
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartia”还出现在哪里- 辖制κυριεύσειkyrieusei
管辖
作主、辖制。
“kyrieusei”还出现在哪里- 你们ἐστεeste
是
是：说明人或物是什么。
“este”还出现在哪里- 律法之下，νόμονnomon
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomon”还出现在哪里- 恩典之下。χάρινcharin
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“charin”还出现在哪里
背景
13也不要把你们的肢体献给罪作不义的兵器；反而要把自己献给神，好像从死人中活过来的人，并且把你们的肢体献给神作公义的兵器。
14 · 本节（见上）
15那么，怎么样呢？我们因为不是在律法之下，而是在恩典之下，就要犯罪吗？绝不是这样！
小组查经：罗马书 6
1. 经文说了什么
保罗说罪的薪俸是什么，神的恩赐是什么？（第23节）
2. 是什么意思
保罗问我们是否该继续犯罪，好叫恩典增多，并回答说不（第1至2节）。他怎样解释？
3. 我怎样活出来
保罗邀请人把自己献给神（第13节）。这周你可以迈出什么具体的一步，照着你所看重的去生活？