罗马书 8:19

“因为被造之物热切的期待正等候着神儿子们被启示出来。”

罗马书 8:19 · 直接译自希腊文
在应用中研读

保罗说:整个受造界一同叹息,等候得释放创造保罗说整个受造界一同叹息,等候得释放苦难与试炼

下方附希腊文原文

19

罗马书 8:19,逐字对照

被造之物κτίσεωςktiseōs

创造物

神所造的万物,或一个他所造的。

“ktiseōs”还出现在哪里
热切的期待ἀποκαραδοκίαapokaradokia

切望、伸颈期待

切望:伸长脖子热切盼望。

“apokaradokia”还出现在哪里
正等候着ἀπεκδέχεταιapekdechetai

热切等候

等候;热切地期待将要来的事。

“apekdechetai”还出现在哪里
神θεοῦtheou

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theou”还出现在哪里
儿子们υἱῶνhuiōn

属于者

有某种性情的人:“光明之子”。

“huiōn”还出现在哪里
被启示出来。ἀποκάλυψινapokalypsin

启示

启示、显明。

“apokalypsin”还出现在哪里

背景

18因为我认为,现今时候的苦难不配与将要向我们启示出来的荣耀相比。

19 · 本节(见上)

20因为被造之物被置于虚妄之下,不是自愿的,而是因为那使它被置于其下的那位,在盼望中:

阅读罗马书 8全章

小组查经:罗马书 8

  1. 1. 经文说了什么

    保罗在第38至39节说什么都不能使我们与神的爱隔绝?

  2. 2. 是什么意思

    保罗开头就说,在弥赛亚耶稣里的人不再被定罪(第1节)。这对你意味着什么?

  3. 3. 我怎样活出来

    当我们不知道该求什么时,圣灵帮助我们的软弱(第26节)。找不到话语时,你怎样祷告?

使用方法