罗马书 9:32

“为什么呢？因为他们不是本于信心，而是好像本于作为去追求。他们绊跌在那绊跌之石上，”
罗马书 9:32 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

为什么呢？διὰ τί因为ὅτι他们不οὐκ是本于ἐκ信心，πίστεως而是ἀλλ’好像ὡς本于ἐξ作为去追求。ἔργων他们προσέκοψαν绊跌在προσέκοψαν那绊跌之τοῦ προσκόμματος石上，τῷ λίθῳ

信心，πίστεωςpisteōs

信心

真心信靠神或耶稣。

作为去追求。ἔργωνergōn

作为

人所做的，品行。

他们προσέκοψανprosekopsan

绊跌

失脚跌倒；因不信而跌倒。

那绊跌之προσκόμματοςproskommatos

绊跌、绊脚石

绊跌；使人跌倒或陷入罪中的障碍。

石上，λίθῳlithōi

活石

弥赛亚是房屋的主要基石；信徒是活石。

31但以色列追求公义的律法，没有达到律法。

32 · 本节（见上）

33正如经上写着：看哪，我在锡安放一块绊跌之石，和绊脚的磐石；并且信靠他的人必不会蒙羞。