11
他们οἱ听见了，ἀκούσαντες就欢喜，ἐχάρησαν并且καὶ答应ἐπηγγείλαντο给δοῦναι他αὐτῷ银钱。ἀργύριον他就καὶ寻找ἐζήτει怎样πῶς趁机会εὐκαίρως把他αὐτὸν交出去。παραδοῖ
马可福音 14:11
在应用中研读“他们听见了，就欢喜，并且答应给他银钱。他就寻找怎样趁机会把他交出去。”
下方附希腊文原文
马可福音 14:11，逐字对照
- 听见了，ἀκούσαντεςakousantes
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“akousantes”还出现在哪里- 就欢喜，ἐχάρησανecharēsan
欢喜
因某事而喜乐欢欣。
“echarēsan”还出现在哪里- 答应ἐπηγγείλαντοepēngeilanto
应许
许诺，如神对亚伯拉罕。
“epēngeilanto”还出现在哪里- 给δοῦναιdounai
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dounai”还出现在哪里- 银钱。ἀργύριονargyrion
银钱
用来付款或买东西的钱币。
“argyrion”还出现在哪里- 寻找ἐζήτειezētei
寻找
追寻某物或某人，直到找着。
“ezētei”还出现在哪里- 趁机会εὐκαίρωςeukairōs
找机会
在合适的时候，趁着方便。
“eukairōs”还出现在哪里- 交出去。παραδοῖparadoi
出卖
把人送到仇敌手里，出卖他。
“paradoi”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
犹大同意出卖耶稣
并排对照
马可福音 14:10-11
10以斯加略犹大，就是十二个人中的一个，去见大祭司，要把他交给他们。 11他们听见了，就欢喜，并且答应给他银钱。他就寻找怎样趁机会把他交出去。
14那时，十二门徒中的一个，名叫以斯加略犹大的，去见大祭司， 15说：“你们愿意给我什么？我就把他交给你们。”他们就称了三十块银子给他。 16从那时起，他就找机会要把他交出去。
3撒旦进入了那称为以斯加略的犹大，他是十二个门徒中的一个。 4他去跟众大祭司和守卫长商量怎样把他交给他们。 5他们就很欢喜，并且约定给他银子。 6他就答应了，并且寻找好机会，要趁众人不在的时候把他交给他们。
背景
10以斯加略犹大，就是十二个人中的一个，去见大祭司，要把他交给他们。
11 · 本节（见上）
12无酵饼节的第一天，人们宰杀逾越节的羊羔的时候，他的门徒对他说：“你要我们到哪里去预备，好让你吃逾越节的筵席呢？”
小组查经：马可福音 14
1. 经文说了什么
在那顿晚餐上，耶稣对饼和杯做了什么，说了什么？（第22-24节）
2. 是什么意思
耶稣在客西马尼为什么祷告说“不要照我所要的，而要照你所要的”？（第32-36节）
3. 我怎样活出来
耶稣祷告时门徒睡着了（第37-41节）。你怎样陪伴一个正在受煎熬的人？