马可福音 6:34

马可福音 6:30-44

³⁰使徒们聚集到耶稣那里，把他们所做的和所教导的一切都告诉了他。 ³¹他对他们说：“你们自己来，私下到荒僻的地方，稍微歇一歇。”因为来往的人很多，他们连吃饭的空也没有。 ³²他们坐船私下去到一个荒僻的地方。 ³³许多人看见他们离开，认出了他们，就从各城步行跑到那里，并且比他们先到了。 ³⁴他出来，看见一大群人，就为他们动了慈心，因为他们像没有牧人的羊；他就开始教导他们许多事。 ³⁵时候已经很晚了，他的门徒到他跟前来，说：“这地方是荒僻的，而且时候已经很晚了； ³⁶打发他们走吧，好让他们到周围的乡村和村庄去，给自己买些吃的。” ³⁷他回答他们说：“你们给他们吃吧！”他们对他说：“我们去买两百德纳里翁的饼给他们吃吗？” ³⁸他对他们说：“你们有多少饼？去看看！”他们知道了，就说：“五个，还有两条鱼。” ³⁹他吩咐他们叫众人一伙一伙地坐在青草地上。 ⁴⁰他们就一组一组地坐下，有的一百人，有的五十人。 ⁴¹他拿着那五个饼和两条鱼，抬头望着天，祝福了，把饼掰开，不断地递给他的门徒好让他们摆在他们面前；又把那两条鱼分给众人。 ⁴²众人都吃了，并且吃饱了。 ⁴³他们收拾起碎块，装满了十二个篮子，还有一些鱼。 ⁴⁴吃饼的男人有五千。

马太福音 14:13-21

¹³耶稣听见了，就坐船从那里退到荒野的地方独处；群众听见了，就从各城步行跟着他。 ¹⁴他出来，看见许多群众，就对他们动了慈心，治好了他们中间有病的人。 ¹⁵到了傍晚，门徒来到他那里，说：“这地方是荒野，时候也已经过了；打发群众走吧，好让他们去村子里给自己买吃的。” ¹⁶耶稣对他们说：“他们不需要离开，你们给他们东西吃吧。” ¹⁷他们对他说：“我们这里只有五个饼和两条鱼。” ¹⁸他说：“把它们拿到这里给我。” ¹⁹他吩咐群众坐在草地上，拿着那五个饼和那两条鱼，望着天祝福，然后掰开，把饼递给门徒，门徒们又递给群众。 ²⁰众人都吃了，并且吃饱了；他们把剩下的碎块收拾起来，满满的十二个篮子。 ²¹吃的人除了妇女和孩子以外，男人约有五千。

路加福音 9:10-17

¹⁰使徒们回来，把他们所做的一切告诉他。他就带着他们，私下退到一座名叫伯赛大的城去。 ¹¹但众人知道了，就跟着他；他接待他们，对他们讲论神的王国的事，并医治那些需要医治的人。 ¹²天开始晚了，那十二个人上前来对他说：“请遣散众人，好让他们去周围的村子和乡间住宿，找吃的，因为我们在这里是在荒僻的地方。” ¹³他对他们说：“你们给他们吃的吧！”他们说：“我们只有五个饼和两条鱼；除非我们去为这所有的民众买食物。” ¹⁴因为那里男人约有五千。他对他的门徒说：“叫他们一群一群地坐下，每群约五十人。” ¹⁵他们就这样做了，叫所有的人坐下了。 ¹⁶他拿着那五个饼和两条鱼，望着天，为它们祝福，掰开，递给门徒，叫他们摆在众人面前。 ¹⁷他们都吃了，并且吃饱了；他们剩下的碎块收起来，共十二篮。

约翰福音 6:1-15

¹这些事以后，耶稣到加利利海，就是提比哩亚海的对岸去了。 ²有一大群人跟着他，因为他们看见他在病人身上所行的记号。 ³耶稣上了山，和他的门徒在那里坐着。 ⁴犹太人的节期逾越节近了。 ⁵于是耶稣举起眼睛看见一大群人向他走来，就对腓力说：“我们从哪里买饼给这些人吃呢？” ⁶他说这话，是要考验他；因为他自己知道要做什么。 ⁷腓力回答他：“两百德纳里翁的饼不够他们每人拿一点儿。” ⁸他的门徒中的一个，西门彼得的兄弟安得烈，对他说： ⁹“这里有一个小孩子，他有五个大麦饼和两条小鱼；但这些给这么多人，算什么呢？” ¹⁰耶稣说：“你们让众人坐下。”那地方有许多草。于是男人们坐下了，数目约有五千。 ¹¹于是耶稣拿起饼来，献上感谢，就分给坐着的人；也照样把小鱼分给他们，他们要多少就给多少。 ¹²他们吃饱了以后，他就对他的门徒说：“把剩下的碎块收集起来，免得有什么丢失。” ¹³于是他们收集起来，把吃过的人剩下的五个大麦饼的碎块，装满了十二个篮子。 ¹⁴于是众人看见他所行的记号，就说：“这真是那要到世界上来的先知！” ¹⁵于是耶稣知道他们要来强行带走他，要立他作王，就又独自退到山上去了。