马太福音 20:10

下方附希腊文原文

马太福音 20:10，逐字对照

那些最先的πρῶτοιprōtoi

最先

在时间或次序上排在最前面的。

“prōtoi”还出现在哪里

来了，ἐλθόντεςelthontes

来

移动到某人或某地那里，在那里出现。

“elthontes”还出现在哪里

以为ἐνόμισανenomisan

以为

以为、认为。

“enomisan”还出现在哪里

他们会得到λήμψονταιlēmpsontai

领受

得着所赐的，如圣灵。

“lēmpsontai”还出现在哪里

更多；πλεῖονpleion

更加

大大地，多次，越发。

“pleion”还出现在哪里

各得了ἀνὰana

每

平均分配：每人若干，或两个两个地。

“ana”还出现在哪里

一个德纳里翁。δηνάριονdēnarion

德纳里翁

德纳里翁（denarius）：罗马银币，是一天工作的工钱。

“dēnarion”还出现在哪里

背景

小组查经：马太福音 20

1. 1. 经文说了什么

   葡萄园的主人付给早晨和傍晚雇来的工人各多少？（第9-10节）

2. 2. 是什么意思

   主人说“因为我善良，你的眼睛就是恶的吗？”这句话教导什么？（第15节）

3. 3. 我怎样活出来

   耶稣说谁想为大，就要作仆役（第26-28节）。今天你可以不求回报地服事谁？