dēnarion · 德纳里翁

意思

dēnarion (δηνάριον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “德纳里翁”.

（denarius）：罗马银币，是一天工作的工钱。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一种银币，一天的工钱。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 一个德纳里翁 ×9
• 德纳里翁 ×7

出现在哪里

• 马太福音×6
• 马可福音×3
• 路加福音×3
• 约翰福音×2
• 启示录×2

• 马太福音 18:28

  但那奴隶出来，遇见他的一个奴隶同伴，他欠他一百德纳里翁；他就抓住他，掐着他的脖子，说：‘把你所欠的还我！’

• 马太福音 20:2

  他和工人们讲定一天一个德纳里翁，就派他们进他的葡萄园。

• 马太福音 20:9

  约在第十一个小时雇来的人来了，各得了一个德纳里翁。

• 马太福音 20:10

  那些最先的来了，以为他们会得到更多；但他们也各得了一个德纳里翁。

• 马太福音 20:13

  他回答其中一个人说：‘朋友，我没有亏待你，你不是和我讲定了一个德纳里翁吗？

• 马太福音 22:19

  拿纳人头税的钱币给我看！”他们就拿了一个德纳里翁给他。

• 马可福音 6:37

  他回答他们说：“你们给他们吃吧！”他们对他说：“我们去买两百德纳里翁的饼给他们吃吗？”

• 马可福音 12:15

  他知道他们的伪善，就对他们说：“你们为什么考验我？拿一个德纳里翁来给我看。”

• 马可福音 14:5

  因为这香膏本来可以卖三百多德纳里翁，分给穷人。”他们就严厉地责备她。

• 路加福音 7:41

  “某个债主有两个欠债的人：一个欠五百德纳里翁，另一个欠五十。

• 路加福音 10:35

  第二天，他拿出两个德纳里翁交给店主，说：请照顾他，无论你多花了什么，我回来的时候必还你。

• 路加福音 20:24

  “拿一个德纳里翁给我看。它有谁的像和刻字？”他们回答说：“凯撒的。”

• 约翰福音 6:7

  腓力回答他：“两百德纳里翁的饼不够他们每人拿一点儿。”

• 约翰福音 12:5

  “这香膏为什么不卖三百德纳里翁，分给穷人呢？”

• 启示录 6:6

  我听见在四个活物中间好像有声音说：“一升小麦，一个德纳里翁；三升大麦，一个德纳里翁；但油和酒你不可损害。”

另外还有 1 次。