ana · 各、在……中间

意思

ana (ἀνά) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “各、在……中间”.

在……中间；跟数目连用时是“各”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在一群人或一个地方当中。
2. 平均分配：每人若干，或两个两个地。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 在 ×3
• 每 ×3
• 各得了 ×2
• 两个两个地 ×1
• 六个 ×1
• 各人 ×1
• 穿过 ×1
• 要轮流说 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×1
• 路加福音×3
• 约翰福音×1
• 哥林多前书×2
• 启示录×3

• 马太福音 13:25

  但在人们睡觉的时候，他的仇敌来了，在麦子中间撒上毒麦，然后走了。

• 马太福音 20:9

  约在第十一个小时雇来的人来了，各得了一个德纳里翁。

• 马太福音 20:10

  那些最先的来了，以为他们会得到更多；但他们也各得了一个德纳里翁。

• 马可福音 7:31

  他又离开推罗的境内，经过西顿，来到加利利海，穿过低加波利的境内。

• 路加福音 9:3

  他对他们说：“路上什么都不要带，既不带手杖，也不带口袋，也不带饼，也不带银钱，也不要各人有两件长衣。

• 路加福音 9:14

  因为那里男人约有五千。他对他的门徒说：“叫他们一群一群地坐下，每群约五十人。”

• 路加福音 10:1

  这些事以后，主又指派了另外七十二个人，差遣他们两个两个地在他前面，往他自己将要到的各城各地方去。

• 约翰福音 2:6

  那里有六口石缸摆着，是为了犹太人的洁净用的；每口能装两或三桶。

• 哥林多前书 6:5

  我说这话是要叫你们羞愧。你们中间竟然连一个能在他兄弟之间作判断的有智慧的人都没有，

• 哥林多前书 14:27

  若有人用语言说话，就要两个人或至多三个人，并且要轮流说，也要一个人翻译。

• 启示录 4:8

  这四个活物各有六个翅膀，周围和里面都布满眼睛；昼夜都没有安息，说：“神圣、神圣、神圣，是主神，全能者，曾经存在、存在、并且要来的那位。”

• 启示录 7:17

  因为在宝座中间的羊羔要牧养他们，并且引领他们到生命水的泉源；神也要擦去他们眼中一切的眼泪。”

• 启示录 21:21

  那十二个门是十二颗珍珠；每一个门是用一颗珍珠做的；城里的街道是纯金，好像透明的玻璃。