5
他们οἱ就δὲ去了。ἀπῆλθον约在περὶ第六ἕκτην和καὶ第九ἐνάτην个小时，ὥραν他又πάλιν出去，ἐξελθὼν照样ὡσαύτως做了。ἐποίησεν
马太福音 20:5
在应用中研读“他们就去了。约在第六和第九个小时，他又出去，照样做了。”
下方附希腊文原文
马太福音 20:5，逐字对照
- 去了。ἀπῆλθονapēlthon
离开
从所在之处往别处去，撇下某物或某人。
“apēlthon”还出现在哪里- 第六ἕκτηνhektēn
第六
第六；“第六小时”大约是正午。
“hektēn”还出现在哪里- 第九ἐνάτηνenatēn
第九
第九的；“第九个小时”：下午三点左右。
“enatēn”还出现在哪里- 个小时，ὥρανhōran
时辰
白天十二段时间中的一段，从早上算起。
“hōran”还出现在哪里- 他又πάλινpalin
再
再一次，重复先前的。
“palin”还出现在哪里- 出去，ἐξελθὼνexelthōn
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exelthōn”还出现在哪里- 照样ὡσαύτωςhōsautōs
照样
同样、照样。
“hōsautōs”还出现在哪里- 做了。ἐποίησενepoiēsen
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“epoiēsen”还出现在哪里
背景
阅读马太福音 20全章小组查经：马太福音 20
1. 经文说了什么
葡萄园的主人付给早晨和傍晚雇来的工人各多少？（第9-10节）
2. 是什么意思
主人说“因为我善良，你的眼睛就是恶的吗？”这句话教导什么？（第15节）
3. 我怎样活出来
耶稣说谁想为大，就要作仆役（第26-28节）。今天你可以不求回报地服事谁？