民数记 14:31

“但你们所说必成为掠物的小孩子,我必领他们进去,他们必认识你们所厌弃的那地。”

民数记 14:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

民数记 14:31,逐字对照

所说אֲמַרְתֶּםamartem

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amartem”还出现在哪里
必成为יִהְיֶהyihye

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“yihye”还出现在哪里
掠物的בַזvaz

掠物

掠物:胜利者从战败者那里夺来的东西。

“vaz”还出现在哪里
小孩子,טַפְּtap

孩子们

孩子们:一家中的小孩。

“tap”还出现在哪里
我必领他们进去,הֵבֵיאתִיheveti

带来

带来。

“heveti”还出现在哪里
认识יָדְעוּyadu

知道

知道,觉察。

“yadu”还出现在哪里
你们מְאַסְתֶּםmeastem

厌弃

视某物或某人为无价值,把他弃绝。

“meastem”还出现在哪里
那地。אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里

背景

30你们绝不能进入我举手要使你们住在其中的那地,除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外。

31 · 本节(见上)

32至于你们,你们的尸体必倒在这旷野里。

阅读民数记 14全章

使用方法