民数记 15:9

“就要与小牛一同献上谷物供物:十分之三埃法细面,用半欣油调和;”

民数记 15:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

民数记 15:9,逐字对照

小牛בֶּןben

幼崽

动物的幼崽。

“ben”还出现在哪里
小牛בָּקָרbakar

牛、牛群

牛:母牛、公牛、牛犊;集体是“牛群”。

“bakar”还出现在哪里
一同献上הִקְרִיבhikriv

献上

带来,或把供物带到YHWH面前。

“hikriv”还出现在哪里
谷物供物:מִנְחָהmincha

素祭

素祭。

“mincha”还出现在哪里
十分之三埃法שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
十分之三埃法עֶשְׂרֹנִיםesronim

十分之一

十分之一(一埃法的十分之一)。

“esronim”还出现在哪里
细面,סֹלֶתsolet

细面

最好的细面。

“solet”还出现在哪里
用半חֲצִיchatsi

一半

某物分成两等份中的一份。

“chatsi”还出现在哪里
欣הִיןhin

欣

欣:量液体的单位,约四升。

“hin”还出现在哪里
油שֶּׁמֶןshemen

油

榨出的油脂,用来吃、点灯或膏抹。

“shemen”还出现在哪里
调和;בָּלוּלbalul

调和

拌在一起,如油和细面。

“balul”还出现在哪里

背景

8你若献上小牛作全烧祭或祭,为了还誓愿,或是作平安祭献给YHWH,

9 · 本节(见上)

10你要献上酒作奠祭,半欣,这是火祭,是怡人的香气献给YHWH。

阅读民数记 15全章

使用方法