14
以色列中בְּיִשְׂרָאֵל一切כָּל完全奉献的物，חֵרֶם都要归你。לְךָ יִהְיֶה
民数记 18:14
在应用中研读“以色列中一切完全奉献的物，都要归你。”
下方附希伯来文原文
民数记 18:14，逐字对照
- 以色列中יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 完全奉献的物，חֵרֶםcherem
当毁之物
完全归给神、没有人可以留为己有的东西。
“cherem”还出现在哪里- 都要归你。יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里
翻译注释
“完全奉献的”译自jérem（חֵרֶם）：献给神而不能收回的东西（利未记 27:28）。
背景
13他们地里一切所有的初熟果子，就是他们带来献给YHWH的，都要归你；你家中凡洁净的人都可以吃。
14 · 本节（见上）
15凡有肉的一切头胎，就是他们献给YHWH的，无论是人是牲畜，都要归你；只是人的头生子，你必须使他被赎出；不洁牲畜的头生的，你也要使它被赎出。