民数记 19:7

“祭司要洗自己的衣服,用水洗身,然后可以进营;但祭司要不洁直到晚上。”

民数记 19:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

民数记 19:7,逐字对照

祭司כֹּהֵןkohen

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohen”还出现在哪里
要洗כִבֶּסchibes

洗

洗衣服;或洗净罪。

“chibes”还出现在哪里
自己的衣服,בְּגָדָיbegaday

衣服

遮盖身体的衣物,或用来保暖的毯子。

“begaday”还出现在哪里
用水מַּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
洗身,רָחַץrachats

洗

洗;洗澡。

“rachats”还出现在哪里
洗身,בְּשָׂרbesar

肉

人或动物的身体,包在骨头外面的软组织。

“besar”还出现在哪里
可以进יָבוֹאyavo

进入

进入某处。

“yavo”还出现在哪里
营;מַּחֲנֶהmachane

营

一群人暂时安顿居住的地方,有秩序、有界限。

“machane”还出现在哪里
要不洁טָמֵאtame

不洁

变为不洁,如摸了尸体。

“tame”还出现在哪里
晚上。עָרֶבarev

晚上、黄昏

黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上,有早晨”。

“arev”还出现在哪里

背景

6祭司要拿香柏木、牛膝草和朱红色线,扔在焚烧母牛的火中。

7 · 本节(见上)

8那焚烧母牛的人要用水洗自己的衣服,用水洗身,并要不洁直到晚上。

阅读民数记 19全章

使用方法