9
属לְ犹大יְהוּדָה营מַחֲנֵה所有כָּל被数点的，הַפְּקֻדִים按着他们的军队，לְצִבְאֹתָם共有十八万六千四百人。מְאַת אֶלֶף וּשְׁמֹנִים אֶלֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת他们要יִסָּעוּ首先רִאשֹׁנָה起行。יִסָּעוּ
民数记 2:9
在应用中研读“属犹大营所有被数点的，按着他们的军队，共有十八万六千四百人。他们要首先起行。”
下方附希伯来文原文
民数记 2:9，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 营מַחֲנֵהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 被数点的，פְּקֻדִיםpekudim
数点
统计人数。
“pekudim”还出现在哪里- 按着他们的军队，צִבְאֹתָtsivota
军队
军队。
“tsivota”还出现在哪里- 十八万六千四百人。מְאַתmeat
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meat”还出现在哪里- 十八万六千四百人。אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 十八万六千四百人。שְׁמֹנִיםshemonim
八十
八十；也作“第八十”。
“shemonim”还出现在哪里- 十八万六千四百人。שֵׁשֶׁתsheshet
六
六；也作“第六”。
“sheshet”还出现在哪里- 十八万六千四百人。אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 他们要יִסָּעוּyisau
起行
拔营起行，往别处去。
“yisau”还出现在哪里- 首先רִאשֹׁנָהrishona
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishona”还出现在哪里