28
摩西מֹשֶׁה把亚伦的אֶת אַהֲרֹן衣服אֶת בְּגָדָיו脱下来，וַיַּפְשֵׁט给他的儿子בְּנוֹ以利亚撒אֶת אֶלְעָזָר穿上；וַיַּלְבֵּשׁ אֹתָם亚伦אַהֲרֹן就死在וַיָּמָת那里，שָׁם在山顶上；בְּרֹאשׁ הָהָר摩西מֹשֶׁה和以利亚撒וְאֶלְעָזָר从山上מִן הָהָר下来。וַיֵּרֶד
民数记 20:28
在应用中研读“摩西把亚伦的衣服脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上；亚伦就死在那里，在山顶上；摩西和以利亚撒从山上下来。”
下方附希伯来文原文
民数记 20:28，逐字对照
- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 把亚伦的אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 衣服בְּגָדָיbegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begaday”还出现在哪里- 脱下来，יַּפְשֵׁטyafshet
剥去
脱衣服，或剥去别人的衣服。
“yafshet”还出现在哪里- 给他的儿子בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 以利亚撒אֶלְעָזָרelazar
以利亚撒
以利亚撒：亚伦的第三个儿子，后来接续他作大祭司。也是别的几个以色列人的名字。
“elazar”还出现在哪里- 穿上；יַּלְבֵּשׁyalbesh
给穿
给别人穿上衣服，有时是一种尊荣或帮助。
“yalbesh”还出现在哪里- 就死在יָּמָתyamat
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamat”还出现在哪里- 在山顶上；רֹאשׁrosh
顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rosh”还出现在哪里- 在山顶上；הָרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 下来。יֵּרֶדyered
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yered”还出现在哪里