29
全כָּל社群הָעֵדָה看见וַיִּרְאוּ亚伦אַהֲרֹן已经断气了，כִּי גָוַע以色列יִשְׂרָאֵל全כֹּל家בֵּית就为亚伦וַ אֶת אַהֲרֹן哀哭了יִּבְכּוּ三十天。שְׁלֹשִׁים יוֹם
民数记 20:29
在应用中研读“全社群看见亚伦已经断气了，以色列全家就为亚伦哀哭了三十天。”
下方附希伯来文原文
民数记 20:29，逐字对照
- 社群עֵדָהeda
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“eda”还出现在哪里- 看见יִּרְאוּyiru
察觉
看出：“看着是好的”。
“yiru”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 已经断气了，גָוַעgava
断气
断气、死去。
“gava”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 哀哭了יִּבְכּוּyivku
哭
哭、哭泣；哀哭。
“yivku”还出现在哪里- 三十天。שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 三十天。יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里
背景
28摩西把亚伦的衣服脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上；亚伦就死在那里，在山顶上；摩西和以利亚撒从山上下来。
29 · 本节（见上）