21
巴兰בִּלְעָם早晨בַּבֹּקֶר起来，וַיָּקָם备上וַיַּחֲבֹשׁ他的母驴，אֶת אֲתֹנוֹ和摩押的עִם מוֹאָב官长们שָׂרֵי同去。וַיֵּלֶךְ
民数记 22:21
在应用中研读“巴兰早晨起来，备上他的母驴，和摩押的官长们同去。”
下方附希伯来文原文
民数记 22:21，逐字对照
- 巴兰בִּלְעָםbilam
巴兰
巴兰：从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者，摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”，就是外族人。
“bilam”还出现在哪里- 早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 起来，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 备上יַּחֲבֹשׁyachavosh
备鞍
把东西绑紧，或给牲口备上鞍子好骑。
“yachavosh”还出现在哪里- 他的母驴，אֲתֹנaton
母驴
母驴。
“aton”还出现在哪里- 和摩押的מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 官长们שָׂרֵיsare
贵族
因家世或职位而地位崇高的人：贵族，大人物。
“sare”还出现在哪里- 同去。יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
20夜间Elohim来到巴兰那里，对他说：“这些人若是来召你的，你就起来，和他们同去；但唯有我对你所说的话，你要照着去做。”
21 · 本节（见上）
22因为他去了，Elohim的怒气就燃起，YHWH的天使站在路上作他的反对者。他骑着他的母驴，他的两个年轻人和他在一起。