20
夜间לַיְלָהElohimאֱלֹהִים来到וַיָּבֹא巴兰那里，אֶל בִּלְעָם对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“这些人הָאֲנָשִׁים若אִם是来בָּאוּ召你的，לִקְרֹא לְךָ你就起来，קוּם和他们אִתָּם同去；לֵךְ但וְ唯有אַךְ我对你אֵלֶיךָ所说的אֲשֶׁר אֲדַבֵּר话，אֶת הַדָּבָר你要照着去做。”אֹתוֹ תַעֲשֶׂה
民数记 22:20
在应用中研读“夜间Elohim来到巴兰那里，对他说：“这些人若是来召你的，你就起来，和他们同去；但唯有我对你所说的话，你要照着去做。””
下方附希伯来文原文
民数记 22:20，逐字对照
- 夜间לַיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 巴兰那里，בִּלְעָםbilam
巴兰
巴兰：从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者，摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”，就是外族人。
“bilam”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “这些人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 召你的，קְרֹאkero
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“kero”还出现在哪里- 你就起来，קוּםkum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kum”还出现在哪里- 同去；לֵךְlech
随行
与人同行，陪他上路。
“lech”还出现在哪里- 所说的אֲדַבֵּרadaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“adaber”还出现在哪里- 话，דָּבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 你要照着去做。תַעֲשֶׂהtaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taase”还出现在哪里