14
他领巴兰וַיִּקָּחֵהוּ到琐腓的צֹפִים田野，שְׂדֵה到毗斯迦אֶל הַפִּסְגָּה山顶，רֹאשׁ筑了וַיִּבֶן七座שִׁבְעָה祭坛，מִזְבְּחֹת在每座בַּ祭坛上מִּזְבֵּחַ献上וַיַּעַל一头公牛פָּר和一只公羊。וָאַיִל
民数记 23:14
在应用中研读“他领巴兰到琐腓的田野，到毗斯迦山顶，筑了七座祭坛，在每座祭坛上献上一头公牛和一只公羊。”
下方附希伯来文原文
民数记 23:14，逐字对照
- 他领巴兰יִּקָּחֵyikache
带
带人同去，或去取。
“yikache”还出现在哪里- 到琐腓的צֹפִיםtsofim
琐腓
琐腓：约旦河东毗斯迦山上的一个地方。名字的意思是“守望者”。
“tsofim”还出现在哪里- 田野，שְׂדֵהsede
田野
田野：“田野的走兽”。
“sede”还出现在哪里- 到毗斯迦פִּסְגָּהpisga
毗斯迦
毗斯迦：约旦河东边的山，在耶利哥对面。名字的意思是“裂口”。
“pisga”还出现在哪里- 山顶，רֹאשׁrosh
顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rosh”还出现在哪里- 筑了יִּבֶןyiven
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“yiven”还出现在哪里- 七座שִׁבְעָהshiva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shiva”还出现在哪里- 祭坛，מִזְבְּחֹתmizbchot
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbchot”还出现在哪里- 献上יַּעַלyaal
献上
在坛上烧祭物；直译“使上升”。
“yaal”还出现在哪里- 一头公牛פָּרpar
公牛
公牛、小公牛。
“par”还出现在哪里- 和一只公羊。אַיִלayil
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“ayil”还出现在哪里
背景
13巴勒对他说：“求你同我到另一个地方去，你从那里可以看见他们；你只能看见他们的边缘，不能看见他们全部。你要从那里为我诅咒他们。”
14 · 本节（见上）
15他对巴勒说：“你要在这里站在你的全烧祭旁边，我要往那边去迎见他。”