民数记 23:15

“他对巴勒说:“你要在这里站在你的全烧祭旁边,我要往那边去迎见他。””

民数记 23:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

民数记 23:15,逐字对照

他对巴勒בָּלָקbalak

巴勒

巴勒:摩西时代摩押的王。名字的意思是“毁坏者”。

“balak”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
站在הִתְיַצֵּבhityatsev

站立

站在某处、站住;前来。

“hityatsev”还出现在哪里
你的全烧祭עֹלָתֶolate

全烧祭

在坛上全部烧掉的祭。

“olate”还出现在哪里
去迎见他。אִקָּרֶהikare

迎见

来与某人相遇,如YHWH与他的百姓相遇。

“ikare”还出现在哪里

背景

14他领巴兰到琐腓的田野,到毗斯迦山顶,筑了七座祭坛,在每座祭坛上献上一头公牛和一只公羊。

15 · 本节(见上)

16YHWH迎见巴兰,把话放在他口中,说:“你回到巴勒那里,要这样说。”

阅读民数记 23全章

使用方法