民数记 23:24

“看哪,这民像母狮起来,像狮子挺身而立;它不躺下,直到吞吃猎物,喝被杀者的血。””

民数记 23:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

民数记 23:24,逐字对照

这民עָםam

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“am”还出现在哪里
母狮לָבִיאlavi

母狮

母狮(或成年的狮子)。

“lavi”还出现在哪里
起来,יָקוּםyakum

起来

从坐着或躺着起来站立,或动身出发。

“yakum”还出现在哪里
狮子אֲרִיari

狮子

狮子。

“ari”还出现在哪里
挺身而立;יִתְנַשָּׂאyitnasa

举起

举目,扬声,举手。

“yitnasa”还出现在哪里
躺下,יִשְׁכַּבyishkav

躺卧

躺下睡觉或歇息。

“yishkav”还出现在哪里
吞吃יֹאכַלyochal

吞灭

直译“吃”:毁灭,像火把一切烧光。

“yochal”还出现在哪里
猎物,טֶרֶףteref

猎物

野兽捕获并吞吃的猎物。

“teref”还出现在哪里
喝יִשְׁתֶּהyishte

喝

喝。

“yishte”还出现在哪里
被杀者的חֲלָלִיםchalalim

被杀

在战争中被杀或受伤的人。

“chalalim”还出现在哪里
血。דַםdam

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dam”还出现在哪里

背景

23因为没有对付雅各的兆头,也没有对付以色列的占卜。到时候,论到雅各和以色列必说:‘El做了什么事啊!’

24 · 本节(见上)

25巴勒对巴兰说:“你既不要全然诅咒他们,也不要全然祝福他们。”

阅读民数记 23全章

使用方法