民数记 23:25

“巴勒对巴兰说:“你既不要全然诅咒他们,也不要全然祝福他们。””

民数记 23:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

民数记 23:25,逐字对照

巴勒בָּלָקbalak

巴勒

巴勒:摩西时代摩押的王。名字的意思是“毁坏者”。

“balak”还出现在哪里
对巴兰בִּלְעָםbilam

巴兰

巴兰:从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者,摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”,就是外族人。

“bilam”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
全然קֹבkov

咒诅

咒诅:说话攻击人,要使祸临到他。

“kov”还出现在哪里
诅咒他们,תִקֳּבֶtikove

亵渎

亵渎并咒诅YHWH的名。

“tikove”还出现在哪里
全然בָּרֵךְbarech

赐福

神把好处赐给人:生命、儿女、收成。

“barech”还出现在哪里

背景

24看哪,这民像母狮起来,像狮子挺身而立;它不躺下,直到吞吃猎物,喝被杀者的血。”

25 · 本节(见上)

26巴兰回答巴勒说:“我不是告诉过你说:‘凡YHWH所说的,我都要做’吗?”

阅读民数记 23全章

使用方法