28
巴勒בָּלָק带巴兰וַיִּקַּח אֶת בִּלְעָם到毗珥פְּעוֹר山顶，רֹאשׁ הַ那山הַ俯瞰נִּשְׁקָף荒地הַיְשִׁימֹן的表面。עַל פְּנֵי
民数记 23:28
在应用中研读“巴勒带巴兰到毗珥山顶，那山俯瞰荒地的表面。”
下方附希伯来文原文
民数记 23:28，逐字对照
- 巴勒בָּלָקbalak
巴勒
巴勒：摩西时代摩押的王。名字的意思是“毁坏者”。
“balak”还出现在哪里- 带巴兰יִּקַּחyikach
带
带人同去，或去取。
“yikach”还出现在哪里- 带巴兰בִּלְעָםbilam
巴兰
巴兰：从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者，摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”，就是外族人。
“bilam”还出现在哪里- 到毗珥פְּעוֹרpeor
毗珥
毗珥：约旦河东边的山；也指在那里受拜的神巴力毗珥。名字的意思是“裂口”。
“peor”还出现在哪里- 山顶，רֹאשׁrosh
顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rosh”还出现在哪里- 俯瞰נִּשְׁקָףnishkaf
俯视、观看
从上面往下看，探身观看。
“nishkaf”还出现在哪里- 荒地יְשִׁימֹןyeshimon
荒地
荒地：没有人住的荒凉之地。
“yeshimon”还出现在哪里- 的表面。פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里
背景
27巴勒对巴兰说：“求你来，我要带你到另一个地方去；或许在Elohim眼中看为正，让你从那里为我诅咒他们。”
28 · 本节（见上）
29巴兰对巴勒说：“你要在这里为我筑七座祭坛，在这里为我预备七头公牛和七只公羊。”