民数记 28:17

“这月十五日是节;要吃无酵饼七天。”

民数记 28:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

民数记 28:17,逐字对照

这月חֹדֶשׁchodesh

月

约三十天的一段时间,从一次新月到下一次新月。

“chodesh”还出现在哪里
十五日חֲמִשָּׁהchamisha

五

五。

“chamisha”还出现在哪里
十五日עָשָׂרasar

十(十几)

十,只用在十一到十九的数字里(如“十二”);也作序数“第十几”。

“asar”还出现在哪里
十五日יוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
是节;חָגchag

节、节日

节:为神守的节日,人要上去朝圣。

“chag”还出现在哪里
要吃יֵאָכֵלyeachel

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yeachel”还出现在哪里
无酵饼מַצּוֹתmatsot

无酵饼

无酵饼:面团不用发酵、很快做成的饼。

“matsot”还出现在哪里
七天。שִׁבְעַתshivat

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“shivat”还出现在哪里

背景

16一月十四日,是YHWH的逾越节。

17 · 本节(见上)

18第一天要有圣召会;什么劳作的工你们都不可做。

阅读民数记 28全章

使用方法