2
“你要נְקֹם为以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי向מֵאֵת米甸人הַמִּדְיָנִים施行נְקֹם报复；נִקְמַת以后אַחַר你要被收聚תֵּאָסֵף אֶל到你的百姓那里。”עַמֶּיךָ
民数记 31:2
在应用中研读““你要为以色列子孙向米甸人施行报复；以后你要被收聚到你的百姓那里。””
下方附希伯来文原文
民数记 31:2，逐字对照
- “你要נְקֹםnekom
报仇
报仇：使所行的恶得报应。
“nekom”还出现在哪里- 为以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 米甸人מִּדְיָנִיםmidyanim
米甸人
米甸人：亚伯拉罕和基土拉的儿子米甸的后代。
“midyanim”还出现在哪里- 报复；נִקְמַתnikmat
报仇
报仇：因受了害而施行的惩罚；也指报仇的心。
“nikmat”还出现在哪里- 你要被收聚תֵּאָסֵףteasef
归到列祖
死去，归到先前去世的亲人那里。
“teasef”还出现在哪里- 到你的百姓那里。עַמֶּיame
族人
亲族：死时“归到他列祖那里”。
“ame”还出现在哪里