37
归YHWH的לַיהוָה税，הַמֶּכֶס从羊中מִן הַצֹּאן有וַיְהִי六百七十五只；שֵׁשׁ מֵאוֹת חָמֵשׁ וְשִׁבְעִים
民数记 31:37
在应用中研读“归YHWH的税，从羊中有六百七十五只；”
下方附希伯来文原文
民数记 31:37，逐字对照
- 归YHWH的יהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 税，מֶּכֶסmeches
贡物
贡物：按数目分出来的一份。
“meches”还出现在哪里- 从羊中צֹּאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 有יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 六百七十五只；שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 六百七十五只；מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 六百七十五只；חָמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 六百七十五只；שִׁבְעִיםshivim
七十
七十。
“shivim”还出现在哪里