民数记 31:4

“每支派一千人,每支派一千人,从以色列所有支派中,你们要派去当兵。””

民数记 31:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

民数记 31:4,逐字对照

每支派מַּטֶּהmate

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“mate”还出现在哪里
一千人,אֶלֶףelef

千

一千:又大又整齐的数目。

“elef”还出现在哪里
从以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
你们要派תִּשְׁלְחוּtishlchu

派

差遣人,或送去东西。

“tishlchu”还出现在哪里
去当兵。צָּבָאtsava

争战

战争,出去作战。

“tsava”还出现在哪里

背景

3摩西对民说:“要从你们中间武装一些人去当兵,让他们去攻击米甸,施行YHWH的报复在米甸身上。

4 · 本节(见上)

5于是从以色列众千人中被交出每支派一千人,共一万二千武装的军兵。

阅读民数记 31全章

使用方法