民数记 31:5

“于是从以色列众千人中被交出每支派一千人,共一万二千武装的军兵。”

民数记 31:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

民数记 31:5,逐字对照

从以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
众千人中אַלְפֵיalfe

千人队

军队或支派的大单位,由一位首领统率。

“alfe”还出现在哪里
被交出יִּמָּסְרוּyimasru

交出

从众人中分出来,派去担任一项任务。

“yimasru”还出现在哪里
每支派מַּטֶּהmate

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“mate”还出现在哪里
共一万二千שְׁנֵיםshenem

加倍

两倍的数量,或二加十,就是十二。

“shenem”还出现在哪里
共一万二千עָשָׂרasar

十(十几)

十,只用在十一到十九的数字里(如“十二”);也作序数“第十几”。

“asar”还出现在哪里
武装的חֲלוּצֵיchalutse

武装

准备打仗。

“chalutse”还出现在哪里
军兵。צָבָאtsava

军队

军队。

“tsava”还出现在哪里

背景

4每支派一千人,每支派一千人,从以色列所有支派中,你们要派去当兵。”

5 · 本节(见上)

6摩西派他们去当兵,每支派一千人,他们和祭司以利亚撒的儿子非尼哈一同去当兵,他手里拿着圣器具和呼喊用的号。

阅读民数记 31全章

使用方法