民数记 32:6

“摩西对迦得子孙和吕便子孙说:“难道你们的弟兄们去打仗,你们却坐在这里吗?”

民数记 32:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

民数记 32:6,逐字对照

摩西מֹשֶׁהmoshe

摩西

摩西:神呼召他把以色列从埃及领出来的人,神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近(出埃及记 2:10)。

“moshe”还出现在哪里
对迦得גָדgad

迦得

迦得:(1)雅各和悉帕的儿子,以及他后代的支派(创世记 30:11);(2)跟随大卫的先知(撒母耳记上 22:5;撒母耳记下 24:11)。名字的意思是“好运”。

“gad”还出现在哪里
子孙בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
和吕便רְאוּבֵןreuven

吕便

吕便:雅各和利亚的长子;也指他后代的支派。名字和“看哪,一个儿子!”音近。

“reuven”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
你们的弟兄们אַחֵיache

同胞

同胞,或朋友。

“ache”还出现在哪里
去יָבֹאוּyavou

来到

来到:“日子将到”。

“yavou”还出现在哪里
打仗,מִּלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
却坐在תֵּשְׁבוּteshvu

坐

坐下;或坐在宝座上作王。

“teshvu”还出现在哪里

背景

5他们又说:“若我们在你眼前蒙了恩惠,愿这地被赐给你的仆人们作地业,不要使我们过约旦河。”

6 · 本节(见上)

7你们为什么使以色列子孙的心灰冷,不过去到YHWH赐给他们的那地呢?

阅读民数记 32全章

使用方法