5
他们又说：וַיֹּאמְרוּ“若אִם我们在你眼前מָצָאנוּ בְּעֵינֶיךָ蒙了恩惠，חֵן愿יֻתַּן这הַזֹּאת地הָאָרֶץ被赐给יֻתַּן你的仆人们לַעֲבָדֶיךָ作地业，לַאֲחֻזָּה不要אַל使我们נוּ过תַּעֲבִרֵ约旦河。”אֶת הַיַּרְדֵּן
民数记 32:5
在应用中研读“他们又说：“若我们在你眼前蒙了恩惠，愿这地被赐给你的仆人们作地业，不要使我们过约旦河。””
下方附希伯来文原文
民数记 32:5，逐字对照
- 他们又说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 我们在你眼前מָצָאנוּmatsanu
蒙恩
蒙恩：得到有权施予的人的悦纳。
“matsanu”还出现在哪里- 我们在你眼前עֵינֶיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 蒙了恩惠，חֵןchen
恩惠
对人的好意：喜欢看待他。
“chen”还出现在哪里- 愿יֻתַּןyutan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yutan”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 你的仆人们עֲבָדֶיavade
小的
“仆人”：谦称自己。
“avade”还出现在哪里- 作地业，אֲחֻזָּהachuza
地业
产业：作为自己所有的地。
“achuza”还出现在哪里- 过תַּעֲבִרֵtaavire
经过
渡河，或穿行某地。
“taavire”还出现在哪里- 约旦河。יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里