民数记 33:5

“以色列子孙从兰塞起行,在疏割安营。”

民数记 33:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

民数记 33:5,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
子孙בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
兰塞רַעְמְסֵסramses

兰塞

兰塞:埃及东北部的地区,就是歌珊一带;也是一座城的名字。

“ramses”还出现在哪里
起行,יִּסְעוּyisu

起行

拔营起行,往别处去。

“yisu”还出现在哪里
疏割סֻכֹּתsukot

疏割

疏割:意思是“棚子”。约旦河东的地方;埃及也有一个地方叫这名字。

“sukot”还出现在哪里
安营。יַּחֲנוּyachanu

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“yachanu”还出现在哪里

背景

4那时埃及人正在埋葬YHWH在他们中间所击打的一切头生的;YHWH也向他们的众神施行了审判。

5 · 本节(见上)

6他们从疏割起行,在以倘安营,就是在旷野边上。

阅读民数记 33全章

使用方法