民数记 34:19

“这些是那些人的名字:属犹大支派的,耶孚尼的儿子迦勒;”

民数记 34:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

民数记 34:19,逐字对照

那些人的אֲנָשִׁיםanashim

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anashim”还出现在哪里
名字:שְׁמוֹתshemot

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shemot”还出现在哪里
犹大יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yehuda”还出现在哪里
支派的,מַטֵּהmate

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“mate”还出现在哪里
耶孚尼的יְפֻנֶּהyefune

耶孚尼

耶孚尼:迦勒的父亲;也是另一个以色列人的名字。

“yefune”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
迦勒;כָּלֵבkalev

迦勒

迦勒:犹大支派窥探地的人,他和约书亚一同信靠 YHWH(民数记 14:6-9, 24);也是另外几个以色列人的名字。

“kalev”还出现在哪里

背景

18你们还要从每个支派选一位首领,来分那地。

19 · 本节(见上)

20属西缅子孙支派的,亚米忽的儿子撒母耳;

阅读民数记 34全章

使用方法