18
你们还要וְ从每个支派מִמַּטֶּה选תִּקְחוּ一位אֶחָד首领，נָשִׂיא נָשִׂיא אֶחָד来分לִנְחֹל那地。אֶת הָאָרֶץ
民数记 34:18
在应用中研读“你们还要从每个支派选一位首领，来分那地。”
下方附希伯来文原文
民数记 34:18，逐字对照
- 从每个支派מַּטֶּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 选תִּקְחוּtikchu
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“tikchu”还出现在哪里- 一位אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 首领，נָשִׂיאnasi
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nasi”还出现在哪里- 来分נְחֹלnechol
分给产业
把土地作为产业分给应得的人。
“nechol”还出现在哪里- 那地。אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里