12
还有他们的וַ הֶם弟兄，אֲחֵי做עֹשֵׂי殿中לַבַּיִת工作的，הַמְּלָאכָה共八百שְׁמֹנֶה מֵאוֹת二十עֶשְׂרִים二人；וּשְׁנָיִם还有亚大雅，וַעֲדָיָה耶罗罕的יְרֹחָם儿子，בֶּן毗拉利的פְּלַלְיָה儿子，בֶּן暗西的אַמְצִי儿子，בֶּן撒迦利亚的זְכַרְיָה儿子，בֶן巴施户珥的פַּשְׁחוּר儿子，בֶּן玛基雅的מַלְכִּיָּה儿子；בֶּן
尼希米记 11:12
在应用中研读“还有他们的弟兄，做殿中工作的，共八百二十二人；还有亚大雅，耶罗罕的儿子，毗拉利的儿子，暗西的儿子，撒迦利亚的儿子，巴施户珥的儿子，玛基雅的儿子；”
下方附希伯来文原文
尼希米记 11:12，逐字对照
- 弟兄，אֲחֵיache
同胞
同胞，或朋友。
“ache”还出现在哪里- 做עֹשֵׂיose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里- 殿中בַּיִתbayit
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bayit”还出现在哪里- 工作的，מְּלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里- 共八百שְׁמֹנֶהshemone
八
八；也作“第八”。
“shemone”还出现在哪里- 共八百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 二十עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 二人；שְׁנָיִםshenayim
二
一对，两个。
“shenayim”还出现在哪里- 还有亚大雅，עֲדָיָהadaya
亚大雅
亚大雅：名字的意思是“YHWH已装饰”。在列王纪下 22:1 是约西亚王的外祖父；另有好几个人也叫这个名字（历代志上 6:41；尼希米记 11:5）。
“adaya”还出现在哪里- 耶罗罕的יְרֹחָםyerocham
耶罗罕
耶罗罕：几个人的名字；其中有先知撒母耳的祖父。名字的意思是“愿他蒙怜悯”。
“yerocham”还出现在哪里- 儿子，בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 毗拉利的פְּלַלְיָהpelalya
毗拉利
毗拉利：祭司亚大雅的一位祖先。名字的意思是“YHWH审判了”。
“pelalya”还出现在哪里- 暗西的אַמְצִיamtsi
暗西
暗西：两个以色列人的名字：米拉利家族的一个利未人和一个祭司。
“amtsi”还出现在哪里- 撒迦利亚的זְכַרְיָהzecharya
撒迦利亚
撒迦利亚：名字的意思是“YHWH记念了”。这是圣经中最常见的名字之一：叫这个名字的有以色列王，耶罗波安的儿子（列王纪下 14:29；15:8）、祭司耶何耶大的儿子（历代志下 24:20）、撒迦利亚书的先知等。
“zecharya”还出现在哪里- 巴施户珥的פַּשְׁחוּרpashchur
巴施户珥
巴施户珥：好几个以色列人的名字，几乎都是祭司。
“pashchur”还出现在哪里- 玛基雅的מַלְכִּיָּהmalkiya
玛基雅
玛基雅：好几个以色列人的名字。名字的意思是“我的王是YHWH”。
“malkiya”还出现在哪里
背景
11西莱雅，希勒家的儿子，米书兰的儿子，撒督的儿子，米拉约的儿子，亚希突的儿子，是Elohim殿的领袖；
12 · 本节（见上）
13还有他的弟兄，是父家的首长，共二百四十二人；还有亚玛帅，亚萨列的儿子，亚哈谢的儿子，米实利末的儿子，音麦的儿子；