13
还有他的וְ ו弟兄，אֶחָי是父家的לְאָבוֹת首长，רָאשִׁים共二百מָאתַיִם四十אַרְבָּעִים二人；וּשְׁנָיִם还有亚玛帅，וַעֲמַשְׁסַי亚萨列的עֲזַרְאֵל儿子，בֶּן亚哈谢的אַחְזַי儿子，בֶּן米实利末的מְשִׁלֵּמוֹת儿子，בֶּן音麦的אִמֵּר儿子；בֶּן
尼希米记 11:13
在应用中研读“还有他的弟兄，是父家的首长，共二百四十二人；还有亚玛帅，亚萨列的儿子，亚哈谢的儿子，米实利末的儿子，音麦的儿子；”
下方附希伯来文原文
尼希米记 11:13，逐字对照
- 弟兄，אֶחָיechay
同胞
同胞，或朋友。
“echay”还出现在哪里- 是父家的אָבוֹתavot
家长
家族或宗族的首领。
“avot”还出现在哪里- 首长，רָאשִׁיםrashim
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashim”还出现在哪里- 共二百מָאתַיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 二人；שְׁנָיִםshenayim
二
一对，两个。
“shenayim”还出现在哪里- 还有亚玛帅，עֲמַשְׁסַיamashsay
亚玛帅
亚玛帅：亚萨列的儿子，住在耶路撒冷的祭司。
“amashsay”还出现在哪里- 亚萨列的עֲזַרְאֵלazarel
亚萨列
亚萨列：好几个以色列人的名字。名字的意思是“神已帮助”。
“azarel”还出现在哪里- 儿子，בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 亚哈谢的אַחְזַיachzay
亚哈谢
亚哈谢：祭司亚玛帅的一位祖先。
“achzay”还出现在哪里- 米实利末的מְשִׁלֵּמוֹתmeshilemot
米实利末
米实利末：以法莲的首领之一比利家的父亲。
“meshilemot”还出现在哪里- 音麦的אִמֵּרimer
音麦
音麦：好几个以色列人的名字；最主要的是一个祭司家族的祖先。
“imer”还出现在哪里
背景
12还有他们的弟兄，做殿中工作的，共八百二十二人；还有亚大雅，耶罗罕的儿子，毗拉利的儿子，暗西的儿子，撒迦利亚的儿子，巴施户珥的儿子，玛基雅的儿子；
13 · 本节（见上）
14还有他们的弟兄，都是大能的勇士，共一百二十八人；管理他们的督察是哈基多林的儿子撒迪业。