住在耶路撒冷的וּבִירוּשָׁלִַם יָשְׁבוּ有犹大יְהוּדָה子孙中的人מִבְּנֵי和וּ便雅悯בִנְיָמִן子孙中的人。מִבְּנֵי犹大יְהוּדָה子孙中:מִבְּנֵי有亚他雅,עֲתָיָה乌西雅的עֻזִּיָּה儿子,בֶן撒迦利亚的זְכַרְיָה儿子,בֶּן亚玛利雅的אֲמַרְיָה儿子,בֶן示法提雅的שְׁפַטְיָה儿子,בֶּן玛勒列的מַהֲלַלְאֵל儿子,בֶן属法勒斯的פָרֶץ子孙;מִבְּנֵי
尼希米记 11:4
在应用中研读“住在耶路撒冷的有犹大子孙中的人和便雅悯子孙中的人。犹大子孙中:有亚他雅,乌西雅的儿子,撒迦利亚的儿子,亚玛利雅的儿子,示法提雅的儿子,玛勒列的儿子,属法勒斯的子孙;”
下方附希伯来文原文
4
尼希米记 11:4,逐字对照
- 住在耶路撒冷的ירוּשָׁלִַםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 住在耶路撒冷的יָשְׁבוּyashvu
居住
在某处安家。
“yashvu”还出现在哪里- 有犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 子孙中的人בְּנֵיbene
子孙
后代或族人:“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 便雅悯בִנְיָמִןvinyamin
便雅悯
便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 有亚他雅,עֲתָיָהataya
亚他雅
亚他雅:住在耶路撒冷的一位犹大支派首领。
“ataya”还出现在哪里- 乌西雅的עֻזִּיָּהuziya
乌西雅
乌西雅:名字的意思是“我的力量是YHWH”。是犹大王亚撒利雅的另一个名字(列王纪下 15:13,30,32;以赛亚书 6:1);另有几个人也叫这个名字(历代志上 6:24;以斯拉记 10:21)。
“uziya”还出现在哪里- 撒迦利亚的זְכַרְיָהzecharya
撒迦利亚
撒迦利亚:名字的意思是“YHWH记念了”。这是圣经中最常见的名字之一:叫这个名字的有以色列王,耶罗波安的儿子(列王纪下 14:29;15:8)、祭司耶何耶大的儿子(历代志下 24:20)、撒迦利亚书的先知等。
“zecharya”还出现在哪里- 亚玛利雅的אֲמַרְיָהamarya
亚玛利雅
亚玛利雅:好几个以色列人的名字,其中有以利亚撒一系的两个祭司。名字的意思是“YHWH已说了”。
“amarya”还出现在哪里- 示法提雅的שְׁפַטְיָהshefatya
示法提雅
示法提雅:好几个人的名字;其中有大卫的第五个儿子,亚比他所生。名字的意思是“YHWH审判了”。
“shefatya”还出现在哪里- 玛勒列的מַהֲלַלְאֵלmahalalel
玛勒列
玛勒列:该南的儿子;一个以色列人也叫这名字。
“mahalalel”还出现在哪里- 属法勒斯的פָרֶץfarets
法勒斯
法勒斯:“破裂”。犹大和他玛的儿子,大卫王的祖先;另一个以色列人也叫这名字。
“farets”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
3以下是住在耶路撒冷的本省的首长;在犹大的城中,以色列人、祭司、利未人、尼提宁人和所罗门仆人的子孙,各人住在自己的城中、自己的地业上。
4 · 本节(见上)
5还有玛西雅,巴录的儿子,各荷西的儿子,哈赛雅的儿子,亚大雅的儿子,约雅立的儿子,撒迦利亚的儿子,示罗人的儿子。