12
在约雅金的יוֹיָקִים时候，וּבִימֵי作祭司הָיוּ כֹהֲנִים又作父家הָאָבוֹת首长的：רָאשֵׁי属西莱雅的，לִשְׂרָיָה米拉雅；מְרָיָה属耶利米的，לְיִרְמְיָה哈拿尼雅；חֲנַנְיָה
尼希米记 12:12
在应用中研读“在约雅金的时候，作祭司又作父家首长的：属西莱雅的，米拉雅；属耶利米的，哈拿尼雅；”
下方附希伯来文原文
尼希米记 12:12，逐字对照
- 在约雅金的יוֹיָקִיםyoyakim
约雅金
约雅金：大祭司，耶书亚的儿子。名字的意思是“YHWH使他起来”。不是犹大王约雅敬。
“yoyakim”还出现在哪里- 时候，ימֵיyme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yme”还出现在哪里- 作祭司הָיוּhayu
存在
存在：“要有光”。
“hayu”还出现在哪里- 作祭司כֹהֲנִיםchohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“chohanim”还出现在哪里- 又作父家אָבוֹתavot
家长
家族或宗族的首领。
“avot”还出现在哪里- 首长的：רָאשֵׁיrashe
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashe”还出现在哪里- 属西莱雅的，שְׂרָיָהseraya
西莱雅
西莱雅：好几个人的名字；其中有大卫的书记（撒母耳记下 8:17）。名字的意思是“YHWH得胜了”。
“seraya”还出现在哪里- 米拉雅；מְרָיָהmeraya
米拉雅
米拉雅：约雅金时代西莱雅祭司家族的首长。
“meraya”还出现在哪里- 属耶利米的，יִרְמְיָהyirmya
耶利米
耶利米：名字的意思是“YHWH使人兴起”或“YHWH高举”。好几个人叫这个名字：最有名的是先知耶利米，希勒家的儿子，亚拿突人（耶利米书 1:1）；列王纪下 23:31 和 24:18 是另一个耶利米，立拿人，两位王的外祖父。
“yirmya”还出现在哪里- 哈拿尼雅；חֲנַנְיָהchananya
哈拿尼雅
哈拿尼雅：许多以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已施恩”。
“chananya”还出现在哪里