尼希米记 12:39

“越过以法莲门、越过旧门、越过鱼门、哈楠业楼、“百”楼,直到羊门;他们在护卫门站住了。”

尼希米记 12:39 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

39

尼希米记 12:39,逐字对照

以法莲门、שַׁעַרshaar

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaar”还出现在哪里
以法莲门、אֶפְרַיִםefrayim

以法莲

以法莲:约瑟的第二个儿子;也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。

“efrayim”还出现在哪里
越过旧门、הַיְשָׁנָהhayshana

耶沙拿

耶沙拿:以色列境内的城,靠近伯特利。

“hayshana”还出现在哪里
越过鱼门、דָּגִיםdagim

鱼

鱼(常作集合名词)。

“dagim”还出现在哪里
哈楠业楼、מִגְדַּלmigdal

塔

高大坚固的建筑,用来瞭望或防守。

“migdal”还出现在哪里
哈楠业楼、חֲנַנְאֵלchananel

哈楠业(楼)

哈楠业:耶路撒冷北城墙上一座楼的名字。意思是“El(神)施恩了”。

“chananel”还出现在哪里
“百”楼,מֵּאָהmea

“百”楼

“百”(希伯来文 Meah):耶路撒冷北城墙上一座楼的名字。

“mea”还出现在哪里
羊门;צֹּאןtson

羊群

绵羊和山羊群。

“tson”还出现在哪里
护卫门מַּטָּרָהmatara

护卫

守望院,王宫里关押人的院子。

“matara”还出现在哪里
站住了。עָמְדוּamdu

停住

不再往前,不再做。

“amdu”还出现在哪里

背景

38第二队称谢的人向对面走去,我和一半的民跟在它后面,在城墙上越过炉楼直到宽墙;

39 · 本节(见上)

40两队称谢的人都站在Elohim的殿里,我和跟我在一起的一半官员也是这样;

阅读尼希米记 12全章

使用方法