14
我又וָ走过去，到אֶעֱבֹר אֶל泉门שַׁעַר הָעַיִן和וְ王的אֶל הַמֶּלֶךְ池子；בְּרֵכַת但וְ没有אֵין地方מָקוֹם让我身下的לַ תַּחְתָּי牲畜בְּהֵמָה通过。לַעֲבֹר
尼希米记 2:14
在应用中研读“我又走过去，到泉门和王的池子；但没有地方让我身下的牲畜通过。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 2:14，逐字对照
- 走过去，到אֶעֱבֹרeevor
经过
渡河，或穿行某地。
“eevor”还出现在哪里- 泉门שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 泉门עַיִןayin
泉源
直译“眼”：地里冒出水的地方。
“ayin”还出现在哪里- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 池子；בְּרֵכַתberechat
水池
水池：人修造的蓄水池。
“berechat”还出现在哪里- 地方מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 牲畜בְּהֵמָהbehema
牲畜
四足的家畜。
“behema”还出现在哪里
背景
13我夜间从谷门出去，往龙泉前面去，又往粪堆门去；我一直察看耶路撒冷的城墙，就是那些有缺口的，以及它的城门被火吞噬的情形。
14 · 本节（见上）
15我一直夜间沿着溪谷上去，又一直察看城墙；然后转回，从谷门进去，回来了。