尼希米记 3:23

“在他之后修复的是便雅悯和哈述,修复的是他们房屋对面的部分。在他之后修复的是亚难尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅,修复的是他房屋旁边的部分。”

尼希米记 3:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

尼希米记 3:23,逐字对照

修复的הֶחֱזִיקhechezik

修补

使有力量、使稳固,或修补破坏的。

“hechezik”还出现在哪里
是便雅悯בִּנְיָמִןbinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“binyamin”还出现在哪里
哈述,חַשּׁוּבchashuv

哈述

哈述:被掳以后时代好几个以色列人的名字。

“chashuv”还出现在哪里
修复的是他们房屋בֵּיתָbeta

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“beta”还出现在哪里
对面的部分。נֶגֶדneged

面前

在某人面前,当着他的面。

“neged”还出现在哪里
是亚难尼的עֲנָנְיָהananya

亚难尼

亚难尼:在自己房屋旁边修复城墙的亚撒利雅的祖父;也是便雅悯的一个城(尼希米记 11:32)。

“ananya”还出现在哪里
孙子、בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
玛西雅的מַעֲשֵׂיָהmaaseya

玛西雅

玛西雅:许多以色列人的名字。名字的意思是“YHWH的作为”。

“maaseya”还出现在哪里
亚撒利雅,עֲזַרְיָהazarya

亚撒利雅

亚撒利雅:圣经里许多人的名字:所罗门时代的祭司和官员(列王纪上 4:2、5),也叫乌西雅的犹大王(列王纪下 15),但以理的一个同伴(但以理书 1:6),还有别人。名字的意思是“Yah帮助了”。

“azarya”还出现在哪里
旁边的部分。אֵצֶלetsel

在旁边

在……旁边。

“etsel”还出现在哪里

背景

22在他之后修复的是祭司们,就是平原的人。

23 · 本节(见上)

24在他之后修复第二段的是希拿达的儿子宾内,从亚撒利雅的房屋直到拐角,又直到角落。

阅读尼希米记 3全章

使用方法