26
尼提宁人וְהַנְּתִינִים住在הָיוּ יֹשְׁבִים俄斐勒，בָּעֹפֶל直到עַד东边לַמִּזְרָח水门שַׁעַר הַמַּיִם和וְ那突出来的הַיּוֹצֵא楼הַמִּגְדָּל的对面。נֶגֶד
尼希米记 3:26
在应用中研读“尼提宁人住在俄斐勒，直到东边水门和那突出来的楼的对面。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 3:26，逐字对照
- 尼提宁人נְּתִינִיםnetinim
尼提宁人
尼提宁人：圣所的服务人员。这个名称出自希伯来文 netinim，意思是“被交给的人”：他们被交给利未人，帮助他们做Elohim殿里的工（以斯拉记 8:20）。
“netinim”还出现在哪里- 住在הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 住在יֹשְׁבִיםyoshvim
居住
在某处安家。
“yoshvim”还出现在哪里- 俄斐勒，עֹפֶלofel
俄斐勒
俄斐勒：耶路撒冷的一座小山，在大卫城和圣殿之间。这个词的意思是“高处、山岗”。
“ofel”还出现在哪里- 东边מִּזְרָחmizrach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizrach”还出现在哪里- 水门שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 水门מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 那突出来的יּוֹצֵאyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里- 楼מִּגְדָּלmigdal
塔
高大坚固的建筑，用来瞭望或防守。
“migdal”还出现在哪里- 的对面。נֶגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里
背景
25乌赛的儿子巴拉修复拐角和从王的上宫突出来的那楼对面的部分，那楼是属护卫院的。在他之后修复的是帕尔奥什的儿子毗大雅。
26 · 本节（见上）
27在他之后修复第二段的是提哥亚人，从那突出来的大楼对面直到俄斐勒的城墙。