6
当כַּ我听见שָׁמַעְתִּי他们的呼喊אֶת זַעֲקָתָם和וְ这些הָאֵלֶּה话אֵת הַדְּבָרִים的时候，אֲשֶׁר我לִי非常מְאֹד发怒。וַיִּחַר
尼希米记 5:6
在应用中研读“当我听见他们的呼喊和这些话的时候，我非常发怒。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 5:6，逐字对照
- 我听见שָׁמַעְתִּיshamati
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shamati”还出现在哪里- 他们的呼喊זַעֲקָתָzaakata
哀声
哀声、呼喊：受冤屈的人求救的呼喊。
“zaakata”还出现在哪里- 话דְּבָרִיםdevarim
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devarim”还出现在哪里- 非常מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 发怒。יִּחַרyichar
发怒
人对某人或某事心里大怒。
“yichar”还出现在哪里
背景
5现在，我们弟兄的肉如同我们的肉，他们的儿子如同我们的儿子；看哪，我们却把我们的儿子和我们的女儿压服作奴隶，我们的女儿中已经有被压服的；我们手中没有力量，我们的田地和葡萄园都归了别人。”
6 · 本节（见上）
7我心里思量了一番，就斥责贵族和官员，对他们说：“你们各人向自己的弟兄放债取息！”我就召集大会众来对付他们，