15
城墙הַחוֹמָה在בְּ以禄אֱלוּל月לֶ二十עֶשְׂרִים五日וַחֲמִשָּׁה完工，וַתִּשְׁלַם共לַ五十חֲמִשִּׁים二וּשְׁנַיִם天。יוֹם
尼希米记 6:15
在应用中研读“城墙在以禄月二十五日完工，共五十二天。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 6:15，逐字对照
- 城墙חוֹמָהchoma
墙
墙、城墙。
“choma”还出现在哪里- 以禄אֱלוּלelul
以禄（月）
以禄：历法中的第六个月，在公历八月和九月之间。这个名字来自巴比伦。
“elul”还出现在哪里- 二十עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 五日חֲמִשָּׁהchamisha
五
五。
“chamisha”还出现在哪里- 完工，תִּשְׁלַםtishlam
完成
完全，或平安。
“tishlam”还出现在哪里- 五十חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 二שְׁנַיִםshenayim
二
一对，两个。
“shenayim”还出现在哪里- 天。יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里
翻译注释
以禄是第六个月，在八月和九月之间。
背景
14我的Elohim啊，求你记念多比雅和参巴拉，照着他的这些作为；也记念女先知挪亚底和其余的先知，他们一直使我畏惧。
15 · 本节（见上）
16当我们所有的仇敌听见的时候，我们四围的列国都畏惧，他们在自己眼中大大低落，他们知道这工程是出于我们Elohim而做成的。