16
当כַּ我们所有的כָּל נוּ仇敌אוֹיְבֵי听见שָׁמְעוּ的时候，אֲשֶׁר我们四围的אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵינוּ列国הַגּוֹיִם都כָּל畏惧，וַיִּרְאוּ他们在自己眼中בְּעֵינֵיהֶם大大מְאֹד低落，וַיִּפְּלוּ他们知道וַיֵּדְעוּ这הַזֹּאת工程הַמְּלָאכָה是出于כִּי מֵאֵת我们Elohimאֱלֹהֵינוּ而做成的。נֶעֶשְׂתָה
尼希米记 6:16
在应用中研读“当我们所有的仇敌听见的时候，我们四围的列国都畏惧，他们在自己眼中大大低落，他们知道这工程是出于我们Elohim而做成的。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 6:16，逐字对照
- 仇敌אוֹיְבֵיoyve
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyve”还出现在哪里- 听见שָׁמְעוּshamu
听
听见声音，或听说某事。
“shamu”还出现在哪里- 我们四围的סְבִיבֹתֵיsevivote
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“sevivote”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 畏惧，יִּרְאוּyiru
看见
用眼看见。
“yiru”还出现在哪里- 他们在自己眼中עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 大大מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 低落，יִּפְּלוּyiplu
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yiplu”还出现在哪里- 他们知道יֵּדְעוּyedu
知道
知道，觉察。
“yedu”还出现在哪里- 工程מְּלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里- 我们Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 而做成的。נֶעֶשְׂתָהneesta
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“neesta”还出现在哪里