8
我就וָ派人אֶשְׁלְחָה去见他，אֵלָיו说：לֵאמֹר“并没有לֹא照着כַּ你所说的אֲשֶׁר אַתָּה אוֹמֵר这些הָאֵלֶּה话דְּבָרִים发生，נִהְיָה而是כִּי你אַתָּה从מִ自己心里לִּבְּךָ捏造的。”בוֹדָאם
尼希米记 6:8
在应用中研读“我就派人去见他，说：“并没有照着你所说的这些话发生，而是你从自己心里捏造的。””
下方附希伯来文原文
尼希米记 6:8，逐字对照
- 派人אֶשְׁלְחָeshlach
派
差遣人，或送去东西。
“eshlach”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 话דְּבָרִיםdevarim
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devarim”还出现在哪里- 发生，נִהְיָהnihya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“nihya”还出现在哪里- 自己心里לִּבְּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 捏造的。בוֹדָאvoda
想出、捏造
想出、凭自己编造某事。圣经里只出现两次（列王纪上 12:33；尼希米记 6:8），都是指人从自己心里想出来、不是从神来的事。
“voda”还出现在哪里
背景
7你又设立了先知在耶路撒冷宣讲关于你的事，说：‘在犹大有王！’现在，这事必照着这些话传到王那里。所以现在来吧，我们一起商议。”
8 · 本节（见上）
9因为他们全都使我们畏惧，说：“他们的手必从工作上松懈下来，工程就不会做成。”现在，使我的手坚强吧！