9
因为כִּי他们全都כֻלָּם使מְיָרְאִים我们אוֹתָנוּ畏惧，מְיָרְאִים说：לֵאמֹר“他们的手יְדֵיהֶם必从מִן工作上הַמְּלָאכָה松懈下来，יִרְפּוּ工程就וְ不לֹא会做成。”תֵעָשֶׂה现在，וְעַתָּה使חַזֵּק我的手אֶת יָדָי坚强吧！חַזֵּק
尼希米记 6:9
在应用中研读“因为他们全都使我们畏惧，说：“他们的手必从工作上松懈下来，工程就不会做成。”现在，使我的手坚强吧！”
下方附希伯来文原文
尼希米记 6:9，逐字对照
- 使מְיָרְאִיםmeyarim
可畏
伟大有能，令人敬畏惊叹。
“meyarim”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “他们的手יְדֵיyede
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yede”还出现在哪里- 工作上מְּלָאכָהmelacha
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melacha”还出现在哪里- 松懈下来，יִרְפּוּyirpu
发软
无力，灰心。
“yirpu”还出现在哪里- 会做成。תֵעָשֶׂהtease
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“tease”还出现在哪里- 使חַזֵּקchazek
修补
使有力量、使稳固，或修补破坏的。
“chazek”还出现在哪里
翻译注释
“使我的手坚强”：希伯来文没有说他在对谁说话；可以理解为尼希米在叙述中转向Elohim。
背景
8我就派人去见他，说：“并没有照着你所说的这些话发生，而是你从自己心里捏造的。”
9 · 本节（见上）
10我来到米希他别的孙子、第莱雅的儿子示玛雅的家，那时他被关着。他说：“我们在Elohim的殿里，在圣殿里面会面吧，我们关上圣殿的门，因为他们要来杀你；他们夜里要来杀你。”