尼希米记 7:63

“祭司中有哈巴雅的子孙、哥斯的子孙、巴西莱的子孙;这人娶了基列人巴西莱的女儿中的一个为妻,就按他们的名字被称呼。”

尼希米记 7:63 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

63

尼希米记 7:63,逐字对照

祭司中כֹּהֲנִיםkohanim

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohanim”还出现在哪里
有哈巴雅的חֳבַיָּהchovaya

哈巴雅

哈巴雅:一个不能证明自己家谱的祭司家族的祖先。

“chovaya”还出现在哪里
子孙、בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
哥斯的הַקּוֹץhakots

哥斯

哥斯:两个以色列人的名字:犹大的一个人,和一个祭司家族的祖先。

“hakots”还出现在哪里
巴西莱的בַרְזִלַּיvarzilay

巴西莱

巴西莱:圣经中好几个人的名字:罗基琳的基列人,富足的老人,在大卫躲避押沙龙时供应他(撒母耳记下 17;19);米何拉人,亚得列的父亲(撒母耳记下 21:8);还有一个祭司,因娶了那基列人的女儿而取了这个名字(以斯拉记 2:61)。词典把这个名字和“铁”联系起来。

“varzilay”还出现在哪里
娶了לָקַחlakach

娶

“娶妻”。

“lakach”还出现在哪里
基列人גִּלְעָדִיgiladi

基列人

基列人:基列的后代,或住在基列地区的人。

“giladi”还出现在哪里
女儿中的一个בְּנוֹתbenot

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“benot”还出现在哪里
为妻,אִשָּׁהisha

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“isha”还出现在哪里
他们的名字שְׁמָshema

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shema”还出现在哪里
被称呼。יִּקָּרֵאyikare

称为

给人起名。

“yikare”还出现在哪里

背景

62第莱雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙,六百四十二名。

63 · 本节(见上)

64这些人寻找他们的记录,就是登记在家谱上的记录,却没有被找到,他们就被当作不洁的人,被排除在祭司职分之外。

阅读尼希米记 7全章

使用方法