2
以色列的יִשְׂרָאֵל后裔זֶרַע与מִ所有כֹּל外国人בְּנֵי נֵכָר分开，וַיִּבָּדְלוּ站着，וַיַּעַמְדוּ承认וַיִּתְוַדּוּ עַל他们的罪חַטֹּאתֵיהֶם和וַ他们祖先的אֲבֹתֵיהֶם罪孽。עֲוֺנוֹת
尼希米记 9:2
在应用中研读“以色列的后裔与所有外国人分开，站着，承认他们的罪和他们祖先的罪孽。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 9:2，逐字对照
- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 后裔זֶרַעzera
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zera”还出现在哪里- 外国人בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 外国人נֵכָרnechar
外邦、外族
外族的；“外族人的儿子”是别的民族的人。
“nechar”还出现在哪里- 分开，יִּבָּדְלוּyibadlu
分开、分别
分开、区分两样东西；也指分别出来作某种用途。
“yibadlu”还出现在哪里- 站着，יַּעַמְדוּyaamdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamdu”还出现在哪里- 承认יִּתְוַדּוּyitvadu
认罪
当着神和人大声承认自己的罪。
“yitvadu”还出现在哪里- 他们的罪חַטֹּאתֵיchatote
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatote”还出现在哪里- 他们祖先的אֲבֹתֵיavote
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avote”还出现在哪里- 罪孽。עֲוֺנוֹתavonot
罪孽
严重的罪恶。
“avonot”还出现在哪里
背景
1本月二十四日，以色列人聚集，禁食，穿着麻布，身上蒙着尘土。
2 · 本节（见上）
3他们站在自己的位置上，用一天的四分之一宣读YHWH他们Elohim的律法书；又用四分之一的时间承认罪，并向YHWH他们的Elohim下拜。